Roulette au cinéma
Le cylindre est la façon préférée du cinéma de montrer un personnage qui joue bien plus que de l’argent.
La roulette apparaît dans les films comme un raccourci pour le destin, l’imprudence ou le style. Les paris sont en général mauvais, les probabilités ne sont jamais mentionnées et la bille se pose toujours à la dernière seconde. Quelques films montrent correctement la table.
Ce que les films montrent
Un personnage met tout sur un numéro (sur le rougepariRedNom anglais du rouge, courant sur les tables en ligne. Chance simple sur les 18 numéros rouges.Lire en entier →, à la rigueur), le cylindre tourne au ralenti, la billematérielBilleLa petite bille lancée sur la piste dans le sens contraire à celui du rotor. Les billes modernes sont en ivorine ou en Téflon, 18–21 mm.Lire en entier → rebondit deux fois et se pose. Si le personnage est le héros, le numéro sort ; si le film parle de ruine, il ne sort pas. Le plein est choisi parce qu’il est lisible : un jetonargentJetonUne pièce représentant un montant fixe, posée sur le tapis pour faire un pari. Aussi, en anglais : cheque.Lire en entier →, un numéro, une issue. Personne, dans un film, n’a jamais joué les voisins du zéroFR · terme d’origineVoisins du zéroLes dix-sept numéros qui vont du 22 au 25 sur le cylindre, de part et d’autre du zéro, joués avec neuf jetons.Lire en entier →.
Ce que les films ratent
La bille est lancée après que les mises ont été placées, ce qui est exact, mais elle se pose en moins de trois secondes, ce qui ne l’est pas : un vrai coup dure de huit à vingt secondes. Les personnages misent quand la bille ralentit déjà, ce qu’aucun croupier n’autoriserait. Les paiementsargentPaiementCe que rapporte un pari gagnant, exprimé sous la forme « X contre 1 », en plus de la mise rendue.Lire en entier → sont décrits de façon approximative (« vous venez de gagner une fortune » pour un jeton de $100 à 35:1, soit $3 500). Et le cylindre est presque toujours américain dans les décors américains et européen en Europe, ce qui est exact, et l’avantage n’est jamais dit à voix haute, ce qui est également conforme à la façon dont les gens parlent.
Casablanca, 1942
La scène que tout le monde retient : le patron du café dit à un jeune mari de mettre ses derniers jetons sur le 22, et le croupiermétiersCroupierLa personne qui tient une table de roulette.Lire en entier → s’arrange pour qu’il sorte, deux fois. C’est la seule scène célèbre de roulette au cinéma où le cylindre est explicitement truqué, et il l’est en faveur du joueur. Le public l’aime parce qu’elle met en scène ce que tout joueur croit à moitié : que le résultat est une décision que quelqu’un a prise. Sur un vrai cylindre, ce n’est pas le cas.
Autres scènes à connaître
« Branle-bas au casino » (The Honeymoon Machine, 1961) montre deux marins qui empruntent un ordinateur de l’US Navy pour battre le cylindre d’un casino de Venise, l’année même où Thorp et Shannon en testaient un vrai à Las Vegas. Thorp a fait remarquer plus tard qu’aucun ordinateur ne peut désigner la casematérielCaseL’un des 37 compartiments numérotés du rotor. Aussi : alvéole, logement.Lire en entier → exacte, parce que le rebond sur les séparateursmatérielSéparateurLa cloison métallique entre deux cases du cylindre.Lire en entier → disperse la bille ; la physique peut seulement favoriser un secteurcylindreSecteurUn arc continu de cases sur le cylindre, par opposition à un groupe de numéros sur le tapis.Lire en entier →. « Cours, Lola, cours » (1998) mise 100 marks sur le 20, deux fois, et le film traite le résultat comme une affaire de volonté. « Croupier » (1998) est le rare film vu du côté du croupier et en restitue correctement la procédure. « Les diamants sont éternels » et les romans de Bond fournissent la répartition 14-5-1 traitée dans la section Stratégie. « The Gambler » (1974 et 2014) comprend la compulsion plutôt que la roulette. « Proposition indécente » (1993) utilise la table comme le moment où l’on fixe le prix d’un mariage.
Casablanca : le 22, truqué en faveur du héros.
Branle-bas au casino : un ordinateur de l’US Navy choisit le numéro.
Casino Royale (roman) : Bond mise sur deux douzaines au maximum de la table.
Les diamants sont éternels : Bond aux tables de Las Vegas.
The Gambler : James Caan ; le jeu comme compulsion.
Proposition indécente : une nuit à un million de dollars aux tables.
Cours, Lola, cours : le 20, deux fois. Croupier : le point de vue du croupier, fait correctement.
Les retransmissions de casino en direct font de la vraie roulette un genre sur les plateformes vidéo.
Pourquoi cela marche à l’écran
Un coup de roulette est une histoire complète en quinze secondes : mise, suspense, dénouement. Il n’exige aucune explication ni adversaire. Le cinéaste contrôle l’issue, ce que le vrai joueur ne peut jamais faire, et le public, qui ne connaît pas mieux les probabilités que les personnages, accepte qu’un coup à 2,70% sorte comme un drame et non comme une fraude.
Questions
« Croupier » (1998) pour la procédure ; « The Gambler » pour l’état d’esprit du joueur.
Seulement avec un cylindre truqué. Sur un cylindre équitable, le 22 deux fois de suite est un événement de 1 sur 1 369.
Certains, en dehors des heures d’ouverture. La plupart des tables de cinéma sont des décors, avec de vrais croupiers engagés comme conseillers.
Intermède comique
À l’écran, la bille se pose où le scénario le dit. Nulle part ailleurs.
Sources
- Schwartz, D. G. Roll the Bones: The History of Gambling.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.
- Thorp, E. O. The Mathematics of Gambling.