Terminaux électroniques de roulette
Des rangées d’écrans autour d’un seul cylindre, ou autour d’aucun. Ce qu’est la roulette électronique, et à quel type vous jouez.

Les terminaux permettent à de nombreux joueurs de miser de petites sommes sur un même cylindre physique (avec croupier ou à lancement pneumatique) ou sur un résultat RNG présenté comme un cylindre. Les probabilités sont celles du cylindre sous-jacent : en général européennes en ligne, souvent américaines dans les salles des États-Unis. L’écran ajoute la vitesse, les annonces et des mises minimales basses.
Trois types
Une rangée de terminaux autour du cylindre d’un croupier : le croupier lance, les joueurs misent sur des écrans, probabilités du cylindre. Une rangée autour d’un cylindre automatique : lancement à air comprimé, pas de croupier, résultat lu par un capteur, jeu continu. Un appareil RNG autonome avec une animation de cylindre : pas de cylindre physique, résultat issu d’un logiciel, indiqué comme tel dans les règles. Les deux premiers sont de la roulette physique avec un écran ; le troisième est une machine à sous en forme de roulette.
Fonctionnement de la roulette en directTechnologie de la roulette en direct
Pourquoi les casinos les aiment
Un cylindre sert trente joueurs au lieu de huit. Les mises minimales tombent à $1 parce qu’il n’y a pas de jetonsargentJetonUne pièce représentant un montant fixe, posée sur le tapis pour faire un pari. Aussi, en anglais : cheque.Lire en entier → à manipuler, et le nombre de coups par heure augmente parce qu’il n’y a pas de paiementargentPaiementCe que rapporte un pari gagnant, exprimé sous la forme « X contre 1 », en plus de la mise rendue.Lire en entier → à compter. Le volume de misesargentVolume de misesLe montant total misé sur une session ou une période, gains remis en jeu compris. En anglais : turnover, handle, action.Lire en entier → par cylindre augmente sur tous les plans. Pour l’opérateur, c’est le même 2,70% (ou 5,26%) sur beaucoup plus d’argent par heure et par mètre carré.
Pourquoi les joueurs les aiment
Mises minimales basses, pas de foule, pas de savoir-vivre des jetons, annoncestableAnnonceUn pari annoncé au croupier plutôt que placé à la main, le plus souvent un pari sur un secteur du cylindre comme les voisins ou le tiers. Aussi « pari annoncé ».Lire en entier → et racetrackstableRacetrackLa bande ovale des tapis en direct et électroniques qui montre les numéros dans l’ordre du cylindre ; elle sert à placer d’un seul geste les voisins et les paris sur un secteur.Lire en entier → à l’écran, paiements instantanés et tableau des résultats à portée de main. Un joueur que le tapis intimide peut apprendre les paris ici, à $1 le coup. Le revers, c’est le rythme : le terminal permet de miser très facilement à chaque coup d’un cylindre automatique à 100 coups par heure, ce qui, à $5 le coup, coûte $13,51 par heure, autant que $10 le coup à une table qui donne 50 coups par heure.
Quel cylindre
Dans une salle américaine, regardez le cylindre au milieu de la rangée : un 00 signifie 5,26%. Certaines rangées proposent à l’écran un choix de cylindres ; celui à un seul zérocylindreZéroL’unique case verte, qu’aucune chance simple, douzaine ou colonne ne couvre ; la source de l’avantage de la maison. Aussi : zéro simple, 0.Lire en entier → est le plus avantageux, quelle que soit la mise. En ligne et en Europe, le cylindre n’a presque toujours qu’un seul zéro. Sur un appareil RNG, lisez le TRJargentTRJTaux de retour au joueur (en anglais : RTP) : la part des mises reversée en moyenne. Roulette européenne : 97,30%, soit 100% moins les 2,70% d’avantage de la maison.Lire en entier → : 97,30% correspond aux probabilités européennes ; tout chiffre inférieur signale une modification de la table des paiements.
Cylindres automatiques et Laboratoire
Un cylindre automatique est un cylindre physique et peut, en principe, être biaisé comme tout autre ; il tourne aussi en continu et ses résultats sont consignés, ce qui correspond exactement aux données que décrit le Laboratoire, et les opérateurs le surveillent. Son lancement est mécanique et régulier, ce qui rendrait une « signature du croupier » plus plausible, et c’est pourquoi les cylindres automatiques font varier volontairement la force et le moment du lancement.
Lire la table des paiements
Une machine peut garder le cylindre et changer les paiements, et les jeux électroniques les annoncent souvent « pour 1 », mise comprise. Un jeu électronique de roulette américaine de l’Illinois payait un pleinpariStraight upNom anglais du plein, courant sur les tables en ligne. Un seul numéro, paie 35:1.Lire en entier → 32 pour 1, c’est-à-dire 31 contre 1 : un avantage de 15,79% au lieu de 5,26%. Ses chevauxpariSplitNom anglais du cheval, courant sur les tables en ligne. Deux numéros voisins, paie 17:1.Lire en entier → et ses transversales pleinespariStreetNom anglais de la transversale pleine, courant sur les tables en ligne. Trois numéros sur une rangée du tapis, paie 11:1.Lire en entier → étaient eux aussi rognés ; les carréspariCornerNom anglais du carré, courant sur les tables en ligne. Quatre numéros qui partagent un coin sur le tapis, paie 8:1.Lire en entier → et les paris extérieurspariPari extérieurUn pari sur les cases qui entourent la grille : douzaines, colonnes et chances simples.Lire en entier → étaient payés comme à la table. Les loteries font de même sans cylindre. Le Lucky One de l’Ohio, que l’Ohio Lottery a ajouté au keno en 2018, tirait un numéro sur 36, sans zéro, toutes les quatre minutes après chaque tirage du keno, et semblait plus équitable que n’importe quelle roulette de casino. Il payait un numéro seul 24 pour 1 (un avantage de 33,3%) et impair, pair, manque et passe 1,50 pour 1 (25%). Il fonctionnait encore en décembre 2023, quand une cyberattaque contre l’Ohio Lottery a fait disparaître un temps ses résultats, et ceux du keno, du site de la loterie. Le panneau d’aide indique les paiements : comparez-les avec 35, 17, 11, 8, 5, 2 et 1 contre 1.
Un réglage, pas une fonction
Certaines machines laissent le choix au casino. Les règles de la roulette électronique d’Interblock, déposées dans l’État de Washington en 2024, comprennent une table des paiementsargentTable des paiementsLa liste de ce que paie chaque pari ou chaque résultat. Sur les machines et les paris annexes, c’est là que se fixe l’avantage de la maison.Lire en entier → qui paie le plein et le cheval « on a for basis », mise comprise : 35 pour 1 et 17 pour 1, c’est-à-dire 34 contre 1 et 16 contre 1. Sur un cylindre à un seul zéro, cela fait passer l’avantage du plein de 2,70% à 5,41% et celui du cheval à 8,11% ; sur un cylindre à double zéro, à 7,89% et 10,53%. Le reste du tapismatérielTapisLa grille de mise imprimée sur la table. Aussi : table, feutre, drap.Lire en entier → est payé comme d’habitude : la plupart des paris gardent donc l’avantage du cylindre, et rien à l’écran ne paraît différent. Les mêmes règles prévoient aussi une table avec le partagerègleLe partageRègle française : quand le zéro sort, la moitié de la mise d’une chance simple est rendue. Elle divise par deux l’avantage de la maison sur ces paris, à 1,35%.Lire en entier → qui ramène les chances simples d’un cylindre à un seul zéro à 1,35% : le réglage peut faire baisser le prix aussi bien que le faire monter.
Un nouveau tapis sur un cylindre standard
Les jeux électroniques peuvent aussi changer le tapis sans toucher au cylindre. La Chinese Roulette de Win Systems (2018) garde un cylindre standard à un seul zéro et dessine le tapis à l’écran en forme de huit, un nombre porte-bonheur dans la tradition chinoise. Chacun des douze animaux du zodiaque possède trois numéros et paie 11 contre 1, comme une transversale pleine. Chacun des quatre éléments regroupe trois animaux, soit neuf numéros, et paie 3 contre 1, ce qui comble un vide : le tapis standard a des paris sur 1, 2, 3, 4, 6, 12 et 18 numéros, mais aucun sur 9, alors que 9 divise aussi 36. Le plus grand changement concerne le zéro. Quand le 0 sort, une carte est tirée, et sur un 8 ou plus (sept valeurs sur treize, l’as étant la plus haute), les paris qui n’incluent pas le 0 sont rendus au lieu d’être perdus. Cela réduit l’avantage de chacun de ces paris de 2,70% à 6/481, 1,25%, un peu en dessous des chances simples françaises avec le partage, et sur tous les paris plutôt que sur les seules chances simples.
Questions
Pour les types physiques, le résultat vient du cylindre au milieu. Le type RNG est une machine certifiée. Consultez le panneau des règles pour savoir lequel vous avez.
Pas de jetons, pas de travail de croupier par mise. L’opérateur se rattrape sur le volume.
En général oui, y compris sur des cylindres américains où le croupier ne les accepterait pas.
Intermède comique

Un cylindre, trente écrans, le même 2,70% trente fois.
Sources
- UK Gambling Commission. Remote gambling and software technical standards.
- Malta Gaming Authority. Gaming Devices Regulations and technical directives.
- Bollman, M. Mathematics of the Big Four Casino Table Games: Blackjack, Baccarat, Craps, & Roulette.
- Interblock. “Roulette Game & Special Bets: Description”, version 1.2.1.
- FOX19. “Ohio Lottery reports cybersecurity issue on Christmas Eve.”